2月9日、厳しい寒さの中、東和町米川五日町で古くから伝わる火伏せ行事「米川の水かぶり」が開催されました。セレモニーでは太鼓４団体演奏や佐沼鹿踊りが披露されました。又、７００人分の豚汁が無料で配られ、皆さん美味しそうに食べていました。参加者は、火伏せの神様となり沿道の家々に水を掛け地域の火伏せを祈願しました。人々は男達が身につけたしめなわの藁を抜き、自家の屋根などに上げ火伏せのお守りにします
2月9日、厳しい寒さの中、東和町米川五日町で古くから伝わる火伏せ行事「米川の水かぶり」が開催されました。セレモニーでは太鼓４団体演奏や佐沼鹿踊りが披露されました。又、７００人分の豚汁が無料で配られ、皆さん美味しそうに食べていました。参加者は、火伏せの神様となり沿道の家々に水を掛け地域の火伏せを祈願しました。人々は男達が身につけたしめなわの藁を抜き、自家の屋根などに上げ火伏せのお守りにします
米川の情報サイト「米川里山だより」の英語版を公開いたしました。
日本語版同様、美しい里山の風景や史跡、名所、伝統行事など、米川ならではの魅力を余すところなくご紹介しています。
The English version of the Yonekawa information site "Yonekawa Satoyama News" has been released.
Just like the Japanese version, we introduce all the charms of Yonekawa, such as beautiful Satoyama scenery, historical sites, famous places, and traditional events.